Call for entries!

Cari soci, dear members (English text below),

molte cose ci rappresentano e ci descrivono come un’unione di persone ispirate dalla stessa passione! Strumento indispensabile per percorrere insieme il nostro cammino è sicuramente il calendario corsi: nonostante il difficile momento che stiamo vivendo, ACI in questi giorni sta programmando comunque le sue attività del 2021, pensando in positivo e lavorando come sempre in qualità e attenzione. Come ogni anno, ACI invita a contribuire a creare la parte più importante: la calligrafia della copertina! È una selezione e ci sarà una giuria per decretare il vincitore, ma principalmente è un gioco che vi darà l’opportunità di mettervi alla prova e di far vedere, con orgoglio, quello che siete riusciti ad imparare! Se pensate di avere delle difficoltà tecniche nella creazione del file richiesto non preoccupatevi, saremo in grado di darvi una mano! Aspettiamo con curiosità le vostre proposte. Buon lavoro e buon divertimento!

REGOLAMENTO

Testo: “Associazione Calligrafica Italiana”scritto a mano con lo stile che si preferisce ma che non sia equivocabile con le lettere tipografiche.

Formato: il formato della copertina è A5 – 10,5×14,85 cm – (va bene sia verticale che orizzontale). La scansione deve essere ad alta risoluzione 300 dpi in bianco e nero formato JPG

In caso di selezione del lavoro il file dovrà essere in formato bitmap Tiff. Possono partecipare tutti i soci in regola con il pagamento della quota annuale per il 2020. Non può partecipare chi è già stato selezionato negli anni passati.

La giuria sarà composta dagli autori che hanno vinto le ultime edizioni: Gisella Biondani, Giuliano Bocchi, Chiara Riva, Andrea Russo e dalla presidente di ACI Francesca Biasetton.

Dopo aver sottoscritto il modulo online il file andrà nominato con il proprio cognome, e un numero progressivo nel caso ci siano più proposte (es. Rossi_1) e inviati entro il 20 novembre a chiara.riva.aci@gmail.com, inserendo come oggetto “Partecipazione concorso copertina ACI 2021”.

Al vincitore chiediamo di cedere i diritti di utilizzo ad ACI, senza limite di tempo. Il premio in palio sarà l’iscrizione gratuita all’Associazione per l’anno 2021 e il poter usufruire di uno sconto del 50% sulla quota di iscrizione a un corso a sua scelta (esclusi i corsi di Fine Estate in calligrafia).

ENGLISH

Dear ACI members, It’s well known that what inspires us and keeps us together is our passion for calligraphy, and one thing that we couldn’t do without is our annual calendar of courses. So, despite these difficult times, ACI is now working on a programme of activities for 2021. We’re looking ahead with confidence and – as always – with our eyes focussed on top quality. Each year ACI invites members to submit proposals for the calligraphy of the cover of our calendar. This is an important creative competition and we are here again to renew the invitation. A jury will select the winning design, but remember that this is an opportunity to test yourself and proudly show what will be an example of your best work. If you have any technical trouble making the required file, don’t worry. We can give you a helping hand. We look forward with curiosity to seeing your submissions and we hope you enjoy working on the project.

RULES

Text: “Associazione Calligrafica Italiana” to be written by hand as you prefer but in a style that must not be mistaken for typographic letters.

Format: A5 (10.5 x 14.85 cm) either vertical or horizontal is the format for the cover. The scan of the original must be in black and white and in a resolution of 300 dpi, JPG format.

All members who have paid the subscription for 2020 can participate, except for those who have won this competition in previous years who will make up the jury: Gisella Biondani, Giuliano Bocchi, Chiara Riva, Andrea Russo and ACI president Francesca Biasetton.

After filling in and signing the online form you are required to give the file your surname and a progressive number if you have more than one submission (e.g. Rossi_1). Please indicate as object of your mail “Submission for cover competition ACI 2021” and send to chiara.riva.aci@gmail.com before 20 November.

The winner will be asked to to allow ACI the right of exclusive use without any time limit. The winner will be awarded a free subscription to the Association for 2021 as well as a 50% discount for one course of his or her choice, excluding the annual “End of summer calligraphy courses”.